Mesmo que a resposta seja "não", isso vai certamente alterar a experiência do jogo de futebol do nosso filho, que será diferente do que deveria ser.
Tudi če je odgovor na to vprašanje "ne", bo izkušnja nogometne tekme vašega otroka drugačna, kot bi bila sicer.
Ou seja, não me vais contar nada.
Kar pomeni, da mi ne boš nič povedal.
Ou seja, não tem coragem para competir.
Drugače povedano, ne upa si tekmovati.
Mesmo que seja, não pode ser tão terrível como a minha imaginação o vê.
Tudi če je, ne more biti niti približno tako slabo, kot si zamišIjam v glavi.
Quem quer que seja, não aceito de bom grado ser chantageado.
Kdorkoli si, ne prenesem, da se me izsiljuje.
Ou seja, não me vai reprovar?
Ali to pomeni, da me ne boste vrgli ven?
Na verdade, se a Jessi faltar a uma consulta que seja, não hesitarei em ligar aos Serviços Sociais.
V bistvu, če Jessi manjka eno samo terapijo ne bom oklevala s klicom na Center za socialno delo.
Não, ele disse para não seguirmos o instinto, ou seja, não tentem ir buscar a chave.
Ne, ne, ne, pravi, da ne smemo poslušati naših nagonov. To pomeni, da ne smemo iti po ključe. -Si nora?
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agora.
Ni nobenih zapisov o polkovniku Cameronu Mitchellu, ki bi odgovarjal vašemu opisu, ne v zračnih silah pa tudi nikjer drugje.
Quem quer que ele seja, não te merece.
Kdorkoli je, si te ne zasluži.
Por muito cruel que isso seja, não é propriamente uma referência.
Četudi se sliši zelo kruto, to še ne pomeni, da ste zanesljiv vir.
O que quer que isto seja, não o quero dentro de mim.
Karkoli že to je, nočem da je v meni.
O que quer que seja, não é difícil de matar.
Karkoli že so, ni jih težko ubiti.
Sabes, acho que o que quer que esta coisa seja, não anda atrás de virgens, nem virgens renascidas.
Mislim, da karkoli že ta reč je, ne lovi devic in niti "prerojenih" devic.
Por muito mau que seja... não há lugar no mundo onde gostasse mais de estar do que contigo.
Naj je še tako hudo, nikjer na svetu ne bi bila raje kot tu s teboj.
Por mais estranho que isto seja, não creio que queira sair daqui.
Naj bo še tako nenavadno, nočem ven.
Ou seja, não tens poder, desde que estejas vivo, porque eu sou o tecido da vida.
Pomeni, da nad mano nimaš moči, dokler živiš, kajti jaz sem osnova življenja.
Deus promete que todo aquele que crê em Jesus (João 3:16), confiando somente nEle como o Salvador (João 14:6), será salvo, ou seja, não irá para o inferno.
Bog obljublja, da bo vsak, ki veruje v Jezusa (Evangelij po Janezu 3, 16) in zaupa samo njemu kot Odrešeniku (Evangelij po Janezu 14, 6), rešen, kar pomeni, da ne bo šel v pekel.
Caso a sua reserva já não possa ser cancelada gratuitamente ou seja não reembolsável, poderá ter de pagar uma taxa de cancelamento.
Če vaše rezervacije ni več mogoče brezplačno odpovedati oz. ne omogoča vračila denarja, vam bo morda zaračunan strošek odpovedi.
Os dados coletados dessa forma são anônimos para nós, ou seja, não vemos os dados pessoais de usuários individuais.
Tako pridobljeni podatki so anonimni, kar pomeni, da ne vidimo osebnih podatkov posameznih uporabnikov.
Uma vez que os dados são anónimos (ou seja, não é possível identificá-lo a si com base nos mesmos), não consideramos que estas informações sejam Dados Pessoais.
Ker so ti podatki anonimni (tj. na podlagi teh podatkov vas ni mogoče identificirati), jih ne obravnavamo kot osebne podatke.
A análise do seu comportamento de navegação geralmente é anônima, ou seja, não poderemos identificá-lo a partir desses dados.
Analiza vašega brskanja po spletu načeloma poteka anonimno, torej z njeno pomočjo ni mogoče ugotavljati vaše istovetnosti.
Ou seja, não existe nenhuma barreira acústica.
Tako med njimi hkrati ni zvočne pregrade.
(Aplausos) Ou seja, não me interpretem mal. O cálculo é uma disciplina importante.
(Aplavz) Ne me narobe razumeti. Mislim, da so odvodi in integrali pomemben predmet.
Outro aspeto da sociedade moderna, e porque é que ela causa ansiedade, é que ela não tem nada no seu centro que seja não-humano.
Moderna družba povzroča tesnobo tudi zato, ker je v njenem središču človek.
O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.
Ljubezen bodi nehinavska. Sovražite hudo, držite se dobrega!
2.7148909568787s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tudi če je odgovor na to vprašanje "ne", bo izkušnja nogometne tekme vašega otroka drugačna, kot bi bila sicer. 